Word box B:
Make sentences with these words: alone, eat, everyone, song, watch.
1. Hello, are you alone?2. Yes, I am.
1. Can I sit near you?
2. Yes, please. (Yes, here you are.)
1. I’m weary tonight.
2. But I’m feeling lull tonight. See, this park is very beautiful and calm.
1. Oh, yes. But I didn’t have a good day.
2. Please eat some of these cookies. It’s sweet and dreamy.
1. Oh, my pleasure. Mmmmmm. It’s actually dreamy.
2. I’m happy you like them.
1. These cookies are very tasty. Everyone likes them. Ahh this night is very nice. Do you learn a poem; intone to us (me)?
2. “in the papers of the calendar isn’t a day that is called (named) a rainy day. That day is been whatever, a day like yesterday, a day like tomorrow, a day likes these (our) days. But who knows? Mabe today is a rainy day, too. When you aren’t here, without you, every day is a rainy day.1 “
Both men saw the crescent moon and were silent (quiet). Someone is singing a nice song: “Tis2 night: now do all gushing fountains speak louder. And my soul also is a gushing fountain.
Tis night: now only do all songs of the loving ones awake. And my soul also is the song of a loving one.”3
1. اما در صفحه های تقویم، روزی به نام روز مبادا نیست.آن روز هر چه باشد، روزی شبیه دیروز، روزی شبیه فردا، روزی درست مثل همین روزهای ماستاما کسی چه میداند، شاید امروز نیز روز مبادا باشد.وقتی تو نیستی، نه هست های ما چونان که بایدند، نه بایدهای ما. (این قسمت رو نتانستم ترجمه کنم.)هر روز بی تو روز مبادا ست. «قیصر امین پور»
2. "Tis a wonderful night indeed,to go out in the forest,and listen to the mellow breeze,and watch the fairies dance." This poem gotten from here3. This poem gotten from here
---------------------------
word hoard (لغتنامه)
weary کِسِل
lull آرامش
calm آرام، ساکت
intone خواندن
rainy day روز مبادا
crescent هلال
gushing fountain فواره، چشمه جوشان
soul روح
mellow دلپذیر
breez نسیم
fairies پریان، پری ها
۳۱ ارديبهشت ۹۴ ، ۱۰:۴۲